Negli episodi precedenti di Stargate SG1
Nel nome degli Dei saranno costruite navi per trasportare i nostri guerrieri tra le stelle.
Tutto quello a cui i seguaci dell'Origine si dedicano e' una bugia.
Di chi e' il bambino?
Non lo so.
Il bambino e' il volere degli Ori.
Le navi si preparano a partire. Da qualche parte la' fuori gli Ori hanno un supergate attivo.
Siamo riusciti a localizzare i cristalli di controllo in una sezione specifica dello stargate.
Digitiamo noi prima che digitino loro.
Sta succedendo qualcosa.
Mio Dio.
Non pensavo tu fossi cosi' stupido.
Sono venuto a chiedere l'aiuto dell'Alleanza Lucian.
Aprite il fuoco con tutte le batterie.
Ci siamo quasi, continua a spingere.
Sto spingendo...tu!
Sta bene?
E' bellissima.
Lei?
Lei..
Aspetta. Dove vai? Voglio vederla.
Callum ferderi escent, etourarous ascidiri toleri fontous.
No, io... Posso tenerla? E' la mia bambina, voglio dire...
dopo tutto quello che ho passato voglio tenerla.
Appartiene a tutti coloro che seguono la via. "Ex munu des trinoo ominous."
Cosa significa Tomin?
La prescelta...tutti impareranno.
Lei e' Orisi.
E' quello il suo scopo.
In questa grande distesa protetta dal male e allontanata dalla retta via....
lei sara' un faro che splende nell'oscurita' per i guerrieri degli Ori....
e per tutti coloro che seguono la vera via verso la salvezza.
Con la saggezza dell'eternita' ci condurra' ad una gloriosa vittoria su tutti i miscredenti.
Stargate Sg1 Stagione 10 Episodio 01: Flesh and Blood
Qui ten. col. Carter rispondete per favore.
Qualcuno riesce a sentirmi? Rispondete per favore.
Se qualcuno riesce a sentirmi, qui il ten.col. Carter, per favore rispondete.
Qui ten. col. Carter...
Sono in una tuta spaziale alla deriva a circa 600 metri dal lato destro del supergate.
Sam?
Sam, sono io, Mitchell, riesci a sentirmi?
Non posso dirti quanto e' bello sentire la tua voce.
Si, anche per me.
Ho visto esplodere la Korolev.
Devo aver perso i sensi.
Daniel?
Ancora a bordo... credo.
Cosa e' successo alle navi Ori?
Se ne sono andate da qui circa 4 ore e mezza fa.
Qui il colonnello Emerson a bordo della Odyssey, colonnello Mitchell e' lei?
Sissignore!
Grazie a Dio. Qui Carter, siete a portata per teletrasportarmi a bordo?
Purtroppo non abbiamo capacita' di teletrasporto al momento. Kvasir ci sta lavorando.
Dove eravate?
Mi spiace che siamo stati fuori contatto per un po', ma abbiamo perso tutte le comunicazioni nella battaglia.
Abbiamo riattivato i subluce e abbiamo seguito gli Ori a distanza di sicurezza, usando i sensori a lungo raggio
finche' non sono saltati nell'iperspazio circa 1 ora fa.
Siamo riusciti a riavere solo ora i sistemi operativi di base.
Sentite, odio essere egocentrica, soprattutto dopo quello che e' successo, ma...
mi rimangono solo un paio d'ore di supporto vitale qui...
Sono a conoscenza della sua situazione colonnello. La terro' informata.
Richiedo il permesso di salire a bordo, signore.
Permesso concesso.
L'hangar di attracco di sinistra e' fuori servizio colonnello.
Ricevuto.
Riceviamo una chiamata.
Sullo schermo.
Colonnello Emerson.
Teal'c e' bello vedere che stai bene.
Anche lei. Questo vascello ha subito gravi danni.
C'e' voluto del tempo per riavere i sistemi primari.
Abbiamo ricevuto numerose richieste di soccorso da navi danneggiate.
Siamo riusciti a trasportare a bordo con gli anelli qualche sopravvissuto, ma il nostro sistema vitale e' gia' sovraccarico.
C'e' qualche possibilita' che voi possiate prenderne a bordo qualcuno?
Lo prendero' come un no! Come stiamo a scudi e hyperdrive?
Abbiamo il 20% di energia agli scudi...
Kvasir si sta concentrando sul teletrasporto Asgard. L'hyperdrive e' ancora fuori uso.
E buone notizie? Nessuna?
- Il col. Mitchell e' atterrato sano e salvo. - Grazie.
Tieni un canale aperto su quella nave madre, cercate di raggiungere Teal'c.
Portatelo in una cella.
Perche' la prima ondata ci ha lasciato vivere?
Dovevano sapere che c'erano dei sopravvissuti.
Gli servono testimoni.
Il loro scopo non e' di ucciderci tutti, ma di convertirci.
Vogliono che andiamo avanti e diciamo a tutti come ci hanno preso a calci nel culo.
Cosa che hanno fatto.
Come se la cava Kvasir con quel teletrasporto Asgard?
Kvasir, qui Emerson, rapporto per favore.
A causa dei danni sto riscrivendo il codice di controllo dall'inizio.
E sarei molto piu' veloce se non venissi costantemente interrotto.
Sta lavorando il piu' velocemente possibile.
Qualcuno dell'equipaggio della Korelev si e' teletrasportato prima che la nave andasse distrutta?
Una mezza dozzina, ma non il Dr. Jackson.
Abbiamo localizzato il registratore di dati e stiamo cercando di recuperarlo.
Notizie di Teal'c?
Per poco, poi abbiamo perso il segnale.
Sembrava che stesse lottando per prendere il controllo della nave.
Colonnello Emerson in plancia.
Che c'e' maggiore?
Abbiamo ristabilito il contatto con la nave madre dell'Alleanza Lucian, signore.
Chiedono di parlare con lei.
Arrivo.
La Terra sa della nostra situazione?
I soli nostri impianti a lungo raggio che non si sono fritti sono i sensori.
Le comunicazioni subspaziali sono irreparabili, comunque si immagineranno che qualcosa e' andato storto.
Abbiamo saltato due controlli programmati.
Quindi non ci sara' aiuto.
No, purtroppo non c'e' niente che possano fare.
La Korolev e l'Odyssey sono le nostre uniche navi nella galassia.
Quanto tempo possiamo andare avanti con il nostro attuale supporto vitale?
Un giorno, forse meno e solo se non prendiamo altri sopravvissuti.
Fantastico.
Gia'.
Il canale e' aperto, signore.
Qui il col. Emerson della nave terrestre Odyssey.
Sono Netan, capo dell'Alleanza Lucian. Vi arrenderete e ci consegnerete la nave, subito.
Vuole che me ne occupi io signore?
Proceda.
Salve, sono il Ten. col. Cameron Mitchell...
Senti, abbiamo combattuto insieme, giusto?
Non e' cosi' che si presume che gli alleati si trattino l'un l'altro.
Garantito che ci hanno presi a calci nel culo ma abbiamo ancora bisogno l'uno dell'altro per sopravvivere.
I nostri sensori rilevano che i vostri scudi sono al minimo.
Se non vi arrendete immediatamente apriremo il fuoco.
Distruggereste l'unica altra nave con capacita' di supporto vitale.
Ci avete attirati in questa battaglia sapendo che ci avrebbe privato delle nostre forze.
Sospetto sia stato fatto di proposito.
Non e' vero. Abbiamo perso tutti, e di brutto.
Perche' non ci dite della vostra situazione? Magari riusciamo a trovare una soluzione.
La situazione e' : arrendetevi o sarete distrutti.
Che tipo di armamenti abbiamo a bordo?
Non molto e ha ragione sui nostri scudi. Siamo un bersaglio facile.
Come ti senti?
Senti, non possono tenermela lontana. Non importa chi o cosa sia.
Io sono sua madre. Deve essere nutrita ed accudita...giusto?
Si stanno prendendo cura di lei.
- Dovrebbe essermi permesso di vederla...E? - Ho parlato con il Priore e hanno acconsentito a fartela vedere.
Salve madre.
Odyssey, qui Carter.
Non so cosa riuscite vedere dal vostro punto di vista o cosa rilevano i vostri sensori, ma...
...da qui fuori quella nave madre sembra gravemente danneggiata.
Sarei sorpresa se fossero in grado di fare fuoco.
Grazie Sam.
Non hanno ancora fatto fuoco.
Portaci fuori dalla portata delle loro armi. Vediamo cosa fanno.
Beh, avevo sentito dire che i bambini crescono in fretta, ma questo e' ridicolo.
Beh...cosi' mi sento molto meglio...
Grazie.
Tu non credi.
Non so cosa vuoi dire.
Non puoi nascondermi i tuoi sentimenti. Va tutto bene, ti aiutero' a trovare la via.
Benedetti siano gli Ori.
Bra'tac, cosa sai?
La battaglia non e' andata bene.
Abbiamo perso tutti i contatti con entrambe le navi terrestri.
Saremmo fortunati se sono sopravvissute.
Si dice che 4 navi Ori abbiano attraversato il Chappa'co.
Supergate.
Hanno distrutto tutto quello che hanno trovato sulla loro strada e se ne sono andate.
Dobbiamo portare almeno una nave sul campo di battaglia per scoprire esattamente cos'e' successo.
E se c'e' rimasto qualcuno che ha bisogno di aiuto.
Concordo.
Walter, digita.
Come procede?
Stiamo proprio per testarlo.
Cos'e' quello?
Doveva essere un sandwich.
Sam, mi spiace ma non siamo ancora del tutto pronti.
Odio dovervi mettere fretta.
Puoi aggiustarlo in tempo?
Non sono sicuro di dove si verifichi l'instabilita'.
Risposta semplice.
Dovro' ripassare tutto il codice del programma di nuovo, linea per linea.
Quello e' un no.
E' il momento del piano B.
Se stai pensando a quello che penso tu stia pensando, non funzionera'.
Marks ti dispiace?
Resisti Sam, veniamo a prenderti.
Oh...dio.
E' colpa tua.
Ti ho gia' detto tutto quello che so sugli Ori.
La nostra unica speranza di battere i loro seguaci e' unire le nostre forze e lavorare insieme.
Non hai niente da guadagnarci torturandomi.
E' qui che ti sbagli.
Sono molto, molto arrabbiato al momento.
E procurarti molto dolore...
...mi fara' sentire meglio.
Ascolta, i motori subluce non hanno molto controllo e se mi colpisci anche a velocita' minima.
Non ti colpiro'.
Non intenzionalmente.
Anche se mi fai attraversare gli scudi...
...entrera' in campo la gravita' artificiale, una caduta anche da 9 metri in questa tuta...
Sam smettila di preoccuparti. Kvasir sta usando i controlli manuali.
Stai andando troppo veloce.
Questa bagnarola non va piu' lentamente. Motori indietro al 5%.
Presa. Motori indietro al 20%. Kvasir portala giu' delicatamente.
Ce l'abbiamo signore, sta bene.
Bel volo.
Gia', in certi giorni si e' fortunati.
Grazie.
Non c'è di che.
Stavo per dire "nessuna fatica" ma e' stata sicuramente una bella sudata.
Nel caso di Kvasir credo sia stata traspirazione.
Notizie di Teal'c?
No...
...ma abbiamo qualcos'altro.
Abbiamo scaricato la scatola nera della Korolev.
Sappiamo che sei persone si sono teletrasportate prima che esplodesse.
Nessuna di loro era Jackson.
Tuttavia...
Anche gli anelli sono stati attivati.
Puoi scommetterci.
Signore!
I sensori indicano fluttuazioni di energia interne nei loro scudi che avvengono quando le loro armi fanno fuoco.
Teletrasporta una testata nucleare a bordo.
La Odyssey riferisce che non ha avuto successo nei tentativi di teletrasportare armi a bordo delle navi nemiche.
E gli anelli?
So che loro li usano e che il flusso di materia potrebbe passare.
Come possiamo agganciarci?
Basta settare i nostri anelli per andare a quelli piu' vicini.
- Vale la pena provare. Avvicinati, ci penso io. - Vai.
Voglio che quella testata sia subito portata nella sala degli anelli!
Portaci verso la nave nemica piu' vicina.
Settala in modo che esploda 5 secondi dopo l'attivazione.
Non sa dove sono le navi o di cosa sono capaci?
Sappiamo solo che si sono fatti strada tra 2 delle nostre 304, 1 nave Asgard ed 1 flotta di navi madre Goa'uld.
Potrebbero stare venendo qui mentre noi ne parliamo.
Abbiamo mandato il nostro meglio per fermarle.
L'IOA sta pensando di far portare lo ZPM di Atlantide...
... sulla Terra, per usarlo nel sistema difensivo in Antartide.
Anche se avessimo una nave, ci vorrebbero minimo 3 settimane perche' lo ZPM arrivi qui.
E non c'e' garanzia che la piattaforma degli Antichi in Antartide sara' piu' efficace
contro le navi Ori rispetto a quello che gli abbiamo gia' lanciato contro.
Come al solito l'IOA sta sprecando il fiato.
Sa...
Se avessi lo stipendio che pagano a quegli idioti palloni gonfiati di politici nel mio budget...
Mi spiace, l'ho detto a voce alta?
Salve Madre!
Non devi aver paura.
Smetterai di crescere ad un certo punto? Perche'...
...beh a questo ritmo avrai una vita brevissima.
Mi fa piacere che ti preoccupi per me.
- Ti senti meglio? - Si, grazie.
Sono molto affamata.
Vuoi qualcosa da mangiare?
Ok.
Hai delle domande.
Hai un nome?
- Mi chiamano Orisi. - Gia'.
Non e' un gran nome, vero?
Come ti piacerebbe chiamarmi?
Beh...
Ho sempre pensato che se avessi avuto una figlia le avrei dato il nome di mia madre.
Era una donna... molto forte.
Si chiamava Adria.
Mi piace.
Adria.
Tu pensi che dandomi un nome mi renderai umana.
Mi farai diventare un po' piu' come te.
Piu' comprensiva con il tuo punto di vista.
Come fai a sapere quello che sai?
Gli Ori hanno intessuto la loro conoscenza nel mio patrimonio genetico....
...almeno, quel poco che il mio cervello umano puo' sopportare.
Tutto la loro conoscenza e' troppo grande perche' noi possiamo comprenderla.
La comprensione di un universo infinito e' ovviamente sconfinata.
Allora...tu non sei proprio una di loro.
Sono la cosa che gli si avvicina di piu'. In carne e ossa.
Non c'e' qualcosa in te che proviene da me?
Ovviamente.
Tu sei mia madre.
Esatto.
E visto che sono tua madre, mi starai a sentire signorina.
Non guiderai queste navi e questo esercito in una crociata sanguinaria...
..o altro.
Ah...valeva la pena provare.
Io so perche' credi in quello che fai...
...ma sono gli Antichi quelli che ti hanno mentito.
Sono loro che molto tempo fa hanno cercato di distruggere gli Ori per quello in cui credono.
Non il contrario.
Solo gli Ori condividono tutto quello che imparano.
Gli Antichi vi hanno tenuto nascosta la verita' fondamentale della vostra esistenza.
Hanno accumulato il loro sapere e sono stati disonesti su tutto.
Contrariamente a cio' che vi hanno detto...
....gli Ori fanno ascendere senza ombra di dubbio i loro seguaci.
E sono gli Antichi quelli che risucchiano energia dagli umani di questa galassia...
per aumentare il loro potere,
ed e' per questo che vi hanno creati.
Per dar loro la forza di distruggere gli Ori...
...una volta per tutte.
E' per questo che tutti coloro a cui non si riesce a far vedere la vera via...
...devono essere distrutti o il male trionfera'.
Stai dicendo che questo e' un attacco preventivo?
Legittima difesa?
Non importa come lo chiami.
E' una giusta causa.
E la verita', ci portera' alla vittoria.
Ci credi davvero?
O speri soltanto che ci creda io?
Perche' non mi credi, madre?
Non lo so.
Preferisci credere alle parole di un antico piuttosto che a quelle di tua figlia...
...cosa hanno fatto gli Antichi per guadagnarsi la tua fiducia?
All'incirca quello che hai fatto tu.
Alla fine, solo tu puoi decidere la sorte della tua anima.
Due navi madre sono appena uscite dall'iperspazio.
Vira di bordo, affrontiamole frontalmente.
La nave dell'Alleanza Lucian ci sta richiamando.
Abbassate i vostri scudi e preparatevi ad essere abbordati o sarete distrutti.
Le assicuro, Capitano... che questa volta andro' fino in fondo.
Scudi al 30%, non resisteranno molto.
Sam abbiamo compagnia, come va con l'hyperdrive?
Non bene. Kvasir sta ancora lavorando sulla tecnologia di teletrasporto.
I sensori indicano che quelle navi stanno caricando le armi.
E' una lunga storia.
- Sei solo? - Si.
Cosa ti e' successo?
Che vuoi dire?
Oh...ho avuto un bambino.
Sai...non avrei mai pensato che sarei stata d'accordo con mio padre ma...
Adesso inizio a ricordare cosa diceva di solito a proposito di allevare e crescere dei figli...
sul fatto che tu li educhi al meglio e loro ti ricambiano spezzandoti il cuore.
Ho sempre ritenuto che la sua esperienza fosse stata alterata da me.
Di cosa stai parlando?
Beh, e' partita tutta dolce e innocente e adesso e' decisa a voler dominare la galassia.
- Cosa? Quanti anni ha? - Poche ore.
Gli Ori mi hanno usato per infiltrare uno di loro oltre il confine.
Questa bambina e' il loro modo per fregare il regolamento degli antichi ascesi.
Beh, non potrebbero esattamente invadere loro stessi la nostra galassia...
...senza finire in un confronto diretto con gli Antichi, giusto?
Cosi' hanno creato una loro rappresentante umana con tutto il loro sapere per guidare il loro esercito.
- Una specie di super priore come Vadossi? - Si' ma lei e' molto peggio...
I priori sono solo pedine, lei sa come stanno le cose ed e' complice degli Ori.
Avresti dovuto sentire la propaganda che ha cercato di propinarmi.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. Stiamo parlando di un neonato, giusto?
Oh...e' stata modificata geneticamente, diventera' un'adulta in qualche giorno.
Se prende tutto da sua madre sara' anche una bella donna.
Questo non va bene.
A me lo dici!? L'Origine sta per diventare molto piu' attraente per i maschi di questa galassia.
- Hai una qualche idea di dove stiamo andando? - No.
Questo non me l'ha voluto dire, sa che non sono dalla sua parte...
...ma spera ancora che io possa vedere la luce.
Una parte di lei non riesce a non sentirsi legata a me. Ha voluto che le dessi un nome.
- E...? - Adria, le ho detto che era mia madre.
- E invece no? - Matrigna, una vera e propria strega.
E piu' ti conosco e piu' comincio a capire.
Niente.
- Sai qual e' la cosa strana, Daniel? - No!
Possiede la conoscenza degli ascesi, anche se in modo distorto...
...ma sento che c'e' una parte di lei che e' come...
...una qualsiasi altra bambina che vuole il consenso della madre.
Percio' spero di poter sfruttare questa cosa. Cioe' perche' mai dovrebbe interessarle cio' che penso?
Gia', ora sono piu' preoccupato su come uscire da questa nave. Non posso nascondermi a lungo.
- Nascondersi! Nasconditi!
Ciaoooo....
- Cosa? - Ciao....giornata dura?
Sono sfinito.
Vedo che ti sei rimessa in sesto.
Molto meglio.
Altre 3 navi sono appena uscite dall'iperspazio.
Ci stanno affiancando.
Comunicazione in arrivo.
Sullo schermo.
Saluti.
Bra'tac. Saluti a te. La nave madre dell'alleanza Lucian sta per aprire il fuoco contro di noi.
Gli ho gia' richiesto di ritirarsi. O di affrontarci in battaglia.
Stanno facendo fuoco.
Cosa diavolo stanno facendo?
Carter ora o mai piu'.
L'ho agganciato.
Plancia, abbiamo Teal'c.
Stai bene?
Sono stato meglio.
Squadra medica nella stanza di controllo ausiliario due.
Direi che abbiamo avuto abbastanza combattimenti per oggi.
Non hanno voluto darci la possibilita' di recuperare la nave ma hanno girato i tacchi e sono scappati.
Dopo tutto quello che hai passato e che hai visto come fai a non credere ancora negli Ori?
Pensi che non ci creda?
La Orisi e' una veggente della verita'.
E' una bambina...le bambine hanno sempre problemi con le loro madri.
Stai dicendo che credi negli Ori?
Perche' sei qui con me, se dubiti della mia devozione?
Perche' ti amo.
Perche' spero ancora di poter salvare la tua anima.
Che c'e'? Dove stai andando?
Il dovere mi chiama.
E io che pensavo di poter salvare lui.
Mi fa piacere vederti vivo.
E' bello essere vivi vecchio amico mio.
Abbiamo delle brutte notizie.
Le navi degli Ori sono state localizzate.
Pochi istanti fa sono uscite dall'iperspazio...
...sopra Chulak.
Perche' Chulak?
Forse perche' e' li che e' iniziata la ribellione Jaffa contro i Goa'uld.
Non importa! Non dobbiamo abbandonarli.
Beh, una volta ripristinato l'hyperdrive, dobbiamo tornare sulla terra per le riparazioni.
Qualcuno dovrebbe restare nei paraggi per tenere d'occhio il Supergate.
Potremmo non essere capaci di fermare l'arrivo delle navi Ori...
...ma almeno dovremmo sapere se accade.
Lasceremo un piccolo contingente su una nave scout occultata.
Vi aspettate rinforzi?
E' improbabile. La rimanente flotta Jaffa difende Dakara.
Avete solo tre navi madre...
...noi avevamo molte piu' navi qui e non siamo riusciti a fermarli.
Non possiamo rimanere immobili mentre i nostri fratelli e sorelle capitolano.
- Sam, vado con loro. - Uh...anch'io.
E' un suicidio!
Beh, per Teal'c e Bra'tac non e' un buon motivo per non andarci.
E per voi?
Anche se remota, c'e' una possibilita' che Daniel sia ancora vivo...
...a bordo di una di quelle navi Ori. Potrebbe avere bisogno del nostro aiuto.
Lo crede davvero?
Non lo conosce come lo conosciamo noi.
Buona fortuna!
Sembra che stia per iniziare un'invasione via terra.
Siamo su Chulak.
Con la maggior parte dei guerrieri fuori a combattere i Jaffa...
...potremmo riuscire ad andarcene da questa nave indisturbati.
Qui abbiamo un'opportunita'.
Si ma stavo pensando che non sappiamo quali poteri potrebbe avere quella bambina.
E' la chiave di tutta l'invasione.
Se riuscissimo a catturarla, portarla con noi, metterla contro gli Ori...
Allora diventerebbe l'arma piu' potente che potremmo avere contro di loro.
- E' un enorme "se". - Tu cos'hai?
- Niente. - Ne vale la pena allora?
Avrai bisogno di un travestimento migliore.
So dove si trova l'armeria.
Hanno armi da stordimento come gli zat, io la distrarro' mentre tu entri furtivamente e la stordisci..
C'e' un equipaggio davvero esiguo a bordo.
- Quanti altri Jaffa hai sulle altri navi? - Non molti.
Convincere il consiglio a concedermi tre Hatak e' stato gia' abbastanza difficile.
L'equipaggio ho dovuto reclutarlo personalmente.
Quindi siamo sopraffatti in numero, potenza di fuoco e tecnologia.
Abbiamo una qualche strategia di combattimento o usciamo semplicemente...
...dall'iperspazio e ci facciamo prendere di nuovo a calci in culo?
Ehi, sono favorevole ad una morte onorevole.
Ma d'altro canto non ad una morte onorevole senza senso.
I registri della Korolev indicavano che stavano cercando di usare...
...gli anelli per far passare una testata nucleare...
...attraverso una fluttuazione degli scudi degli navi degli Ori...
...che si verifica quando fanno fuoco con le armi principali.
Grandioso! Allora useremo le altre due navi per attirare il fuoco...
...mentre noi gli sbuchiamo alle spalle e gli infiliamo una bella classica testata nucleare su per la marmitta.
Ma non abbiamo nessuna testata nucleare.
Avete qualcuna di quelle bizzarre bombe Jaffa?
Abbiamo degli esplosivi che dovrebbero essere efficaci.
Va bene, appena usciamo dall'iperspazio inizio a trasmettere su tutte le frequenze radio.
Se Daniel e' ancora vivo si spera che riceva...
...il messaggio che siamo qui e cosi' puo' venire a bordo con gli anelli.
Vai cosi'!
Adesso abbiamo un piano.
Sai che se assomiglia anche un po' ai priori potrebbe avere i loro stessi poteri.
E' per questo che io entrero' per prima e cerchero'...
...di farla stare spalle alla porta in modo che non ti veda entrare.
Ora abbiamo imparato che i priori devono concentrarsi...
...per far funzionare i loro poteri, quindi quando senti il segnale entra...
...sparando e chiunque sia nella stanza non sara' un problema.
Sei sicura che questa cosa stordisce soltanto?
Le aste uccidono, queste sono meno potenti.
Ma se spari a qualcuno tante volte probabilmente lo ucciderai.
Adria?
Sono io.
Entra madre.
Stai bene?
Perche' te ne stai li' seduta da sola al buio?
La conoscenza nella mia mente cresce insieme a me.
Sono tante cose da assorbire. Mi fa venire il mal di testa.
Posso immaginarlo.
Uh...in realta' non posso.
Ma sono sicura deve essere dura.
Li sta inseguendo.
Affianchiamola.
Cosa stai facendo?
Guardo Chulak.
Ti interessa il pianeta che stai conquistando?
Ci sei mai stata prima?
Una volta.
- Cosa sai dei Jaffa? - Sono un popolo orgoglioso.
Confusi riguardo i modi per giungere alla salvezza.
Sono stati ingannati da parassiti che si atteggiavano a Dei per molte generazioni.
Ma nei loro cuori...
...credo che sappiano che l'ascensione e' il vero obiettivo della nostra esistenza.
Allora perche' li state massacrando?
Qui il Colonnello Samantha Carter...
...a tutti i sopravvissuti della nave terrestre Korolev, rispondete per favore.
Ripeto. Sono il Colonnello Samantha Carter...
...a tutti i sopravvissuti della nave terrestre Korolev rispondete per favore.
Sam sono io, Daniel.
Daniel, sapevo che ce l'avevi fatta.
Gia' e' bello sentirti. Ascolta, sono un attimino occupato al momento.
Noi siamo in orbita cercando di far saltare in aria una delle navi degli Ori.
Io sono su quella che e' atterrata sul pianeta...
...il resto te lo raccontero' piu' tardi. Richiedo silenzio radio.
Sto rilevando la fluttuazione nei loro scudi, siamo quasi a portata.
La buona notizia e' che mi sono appena messa in contatto con Daniel.
Avevamo ragione, e' vivo ed e' a bordo della nave Ori che e' atterrata sul pianeta.
Alleluia! Qual e' la brutta notizia?
Abbiamo appena perso una delle nostre navi madre.
Se il nostro piano non funziona, sara' una battaglia molto breve.
- Siamo a portata. - Adesso stanno facendo fuoco...mandala!
Sarebbe gia' dovuta esplodere a questo punto.
Devono abbracciare il loro destino.
Beh...allora. Benedetti siano gli Ori.
Per favore madre. E' blasfemo per un miscredente pronunciare quelle parole.
No davvero, ora sta iniziando ad avere senso per me.
Sto davvero cambiando opinione! Benedetti siano gli Ori.
Abbiamo perso un'altra nave madre.
Portiamo Jackson a bordo e andiamocene da questo dannato posto.
Mi dispiace Col. Mitchell, ma non e' questo il piano.
- Bra'tac cosa stai facendo? - Credo che intenda speronare il vascello nemico.
Si quello l'avevo capito. Ma ci uccidera'.
- Credo che lo sappia. - Indubbiamente.
Teal'c e' folle, e non nel senso buono del termine lo sai.
- Cosa vorresti che facessi Col. Mitchell? - Parlagli!
Probabilmente colpiremo soltanto lo scudo. Non gli procureremo alcun danno.
Credi di fare un qualche tipo di dichiarazione?
Ehi, lo so che la nave e' tua, noi non siamo stati obbligati a venire...
e forse e' meglio morire in battaglia...
.... non saprei, ho sempre sperato di non doverlo scoprire.
Ma so una cosa:
non ha alcun senso morire se si perde comunque, non quando si ha una scelta.
- Stavano cospirando contro di te. - Si lo so. Uccidilo.
No!
Aspetta...vogliamo parlarti.
- Spostati! - Ho detto uccidilo.
No!
Madre!
Vala!
- Potevi almeno aspettare che finisse di curarmi. - Ah....era distratta.
- Lasciami, prendi lei. - Oh, si', certo, come no.
Col. Mitchell, Col. Carter, sono Emerson, rispondete.
Qual e' la vostra situazione?
Teletrasportateci a bordo.
La nave nemica ci ha scoperti e si sta portando a portata di fuoco.
Dovreste ricevere quattro segnali.
Ne ho piazzato uno su di te prima. Giusto in caso.
Fallo.
No!
Siete stati fortunati che la nave sul pianeta avesse gli scudi abbassati.
Avresti dovuto prendere Adria, non me.
No. Sto pensando che avrei dovuto spararle quando ne ho avuto l'opportunita'.
Daniel, non saresti riuscito ad uccidere una bambina.
Non e' una bambina. E' una Ori nel corpo di un umano.
Non e' barare?
Beh, Orlin ha violato le regole prendendo forma umana e dicendoci la verita' sugli Ori.
Gia', e ha pagato per questo.
Senza offesa ma penso che questa ragazzina sara' un bel problema.
- Sara' un adulta in un paio di giorni. - Vedi?! Barano.
Gia, devo ammettere che il regolamento degli ascesi sta diventando un po' difficile da capire.
- Sai, non penso che non ne esista davvero uno. - Di solito non ci sono regole in una guerra.
Sfortunatamente al momento non c'e' nessuna guerra.
In una guerra ci sono due parti che si fronteggiano.
Tutto quello che abbiamo sono un sacco di vittorie dei cattivi.
Hanno truppe e navi nel nostro territorio e un supergate per farne arrivare altre quando vogliono.
Mi ricordo quando abbiamo utilizzato per la prima volta lo Stargate.
I Goa'uld dominavano completamente la galassia, avevano una superiorita' tecnologica schiacciante.
Molte persone pensavano che non avremmo avuto nessuna possibilita'.
Non sto dicendo che dovremmo arrenderci.
Combattero' fino all'ultimo respiro.
Dico soltanto che abbiamo bisogno di un nuovo piano.
Uno dannatamente buono.
www.subsfactory.it
Traduzione: SuperBiagi Revisione: LordThul